How to get it / So funktioniert es

The easiest way to get in touch with me is by email. Then we can make an appointment for a conversation to clarify what you would like to commission, and I can advise you on what is possible and what costs come to you. We can have this initial conversation via FaceTime, Zoom or on the phone.  

Since this will certainly be very exciting for both of us, I want you to know that I am really nice and I will listen to all your questions and try to answer them as best as I can so that you have an accurate idea of how the job will go in the end. 

I will make you an offer, which I will need you to sign and return to me. In addition, I will need a power of attorney from you, so that I may research in archives and communities / churches in your name.

So, a first step would be a short mail and then we will see how it goes!

I look forward to hearing from you!

Deutsche Version:

Der einfachste Weg, mit mir in Kontakt zu treten, ist per E-Mail. Dann können wir einen Termin für ein Gespräch vereinbaren, um zu klären, was Du gerne in Auftrag geben möchtest, und ich kann Dich beraten, was möglich ist und welche Kosten auf Dich zukommen. Dieses erste Gespräch können wir über FaceTime, Zoom oder am Telefon führen.

Da dies sicherlich für uns beide sehr aufregend sein wird, möchte ich an dieser Stelle sagen, dass ich wirklich nett bin und mir alle Deine Fragen anhören und versuchen werde, sie so gut wie möglich zu beantworten, damit Du eine genaue Vorstellung davon hast, was Du erwarten kannst.

Ich werde Dir ein Angebot machen, das Du nur unterschrieben musst. Außerdem benötige ich eine Vollmacht von Dir, damit ich in Deinem Namen in Archiven und Gemeinden/Kirchen recherchieren kann.

Der erste Schritt ist also eine kurze Mail und schon kann es losgehen!

Ich freue mich darauf von Dir zu hören.